Home » Audio & Video » Video Production » Subtitle Edit
Subtitle Edit
3.2.2Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles - a subtitle editor
| Developer | Nikolaj Lynge Olsson | More programs |
| Product Homepage | Subtitle Edit |
| Date Added | 11-11-2011 |
| License / Price |
Freeware
|
| Filename / Size | MB |
| Compatible with | All Windows |
Downloads |
All time: 1 |
Publisher Description
With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more.
For a list of features see below or check out the Subtitle Edit Help page.
On my blog you can download latest beta version and read about/discuss new features.
Also, you can watch a few videos about installing and using Subtitle Edit.
Dny238 has written a nice tutorial about Syncing Subtitles with Subtitle Edit
Features:
Create/adjust/sync/translate subtitle lines
Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, and many more
New cool Wave form control
Video player uses DirectShow or VLC media player
Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)
Auto Translation via Google translate or Microsoft Bing Translate
Rip subtitles from a (decrypted) dvd
Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles (can use Tesseract)
Import and OCR Blu-ray .sup files (can use Tesseract - bd sup reading is based on Java code from BDSup2Sub by 0xdeadbeef)
Can open subtitles embedded inside matroska files
Can read and write both UTF-8 and other unicode files and ANSI (support for all languages/encodings on the pc!)
Sync: Show texts earlier/later + point synchronization + synchronization via other subtitle
Merge/split subtitles
Adjust display time
Fix common errors wizard
Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)
Remove text for hear impaired (HI)
Renumbering
Swedish to Danish translation built-in (via Multi Translator Online)
Effects: Typewriter and karaoke
History/undo manager
Compare subtitles
Multiple search and replace
Change casing using names dictionary
Merge short lines/split long lines
If you want to review or comment another product please go to its page.
Similar Software
HomeAccount is an application to record and calculate personal finacial data.
This application can be used for magnifying (enlarging) digital images, extracting edges from an image with sobel and canny edge detector or applying other filters as well. There is also a guide (documentation) to digital image magnification & edge d
Inverted Pendulum aims at the development of an open source C++ cross-platform set of applications which simulate the dynamics of the inverted pendulum, a classic example of an unstable system, and typically studied in undergrad control courses.
If you've used commercial tools like: ERDAS IMAGINE, RemoteView, ENVI, or SOCET GXP, then you need to give Opticks a try. Unlike other competing tools, you can add capability to Opticks by creating an extension. Opticks provides the most advanced ext
This is the place to learn how to create Opticks extensions It's free and open-source. LGPL v2.1 license. This license allows any extensions that you write to be placed under your own license, be it a commercial or open-source. The Opticks applica
In general, CUBRID is a comprehensive open source relational database management system highly optimized for Web Applications, especially when complex web services process large amount of data and generate huge concurrent requests. More specifical
As a database client, tkDerm touch needs a server computer to which it connects and setting up the server is up to you. On how to set up the server, please refer to the Documentation section below. Taking pictures of patients is an essential part
MySQL is the world's most popular open source database. Whether you are a fast growing web property, technology ISV or large enterprise, MySQL can cost-effectively help you deliver high performance, scalable database applications. The MySQL databa
mRemote is a multi-tab, multi-protocol remote connections mananger written mainly in VB.NET and some bits in C# 2.0. Features: Free and Open Source, released under the GPL Panels and tabs allow to group certain connections together, dock them
Thanks to the great flexibility of its web interface it can satisfy a wide range of demands, from those of bed & breakfasts or vacation houses with few apartments to those of hotels with hundreds of rooms. Its main features are: Configurable numbe
Greenshot is a light-weight screenshot software tool for Windows with the following key features: Create complete or partial screenshots quickly. Easily annotate, highlight or obfuscate parts of the screenshot. Send the screenshot to a file, the